Oração do dia – 03/03/2018

Senhor nosso Deus, após as fadigas de hoje, restaurai nossas energias por um sono tranquilo, a fim de que, por vós renovados, nos dediquemos de corpo e alma ao vosso serviço. Por Cristo, nosso Senhor.
Amém

O Lord our God, after the strivings of today, restore our energies to a tranquil sleep, so that we may renew our body and soul in your service. Through Christ our Lord.
Amen

Domine Deus noster, post laborem hodie restaurai vires somnus pro pacificis, ut, pro renovatis et dicant apud te opera tua, ut anima et corpus. Per Christum Dominum nostrum.
amen

Oração do dia – 04/03/2018

Ó Deus, fonte de toda misericórdia e de toda bondade, vós nos indicastes o jejum, a esmola e a oração como remédio contra o pecado. Acolhei esta confissão da nossa fraqueza para que, humilhados pela consciência de nossas faltas, sejamos confortados pela vossa misericórdia.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Amém

O God, the source of all mercy and all goodness, you showed us fasting, almsgiving and prayer as a remedy against sin. Accept this confession of our weakness so that, humbled by the awareness of our faults, we may be comforted by your mercy.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, in the unity of the Holy Spirit.
Amen

Domine Deus, omnis fons misericordiae bonitatem et tu enim indicavit tibi in ieiunio, elemosyna et oratione, sicut remedium contra peccatum. Accipio quod confessio et nostrae infirmitatem, pudebatque adeo se conscientia delictorum tua confortavit nos misericordiae.
Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, in unitate Spiritus sancti.
amen

Oração da manhã – 05/03/2018

Ó Deus eterno e todo-poderoso, olhai com bondade a nossa fraqueza e estendei nessa semana que se inicia, para proteger-nos, a vossa mão poderosa.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Amém.

O eternal and all-powerful God, look with kindness upon our weakness and extend this week that begins to protect us, your mighty hand.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, in the unity of the Holy Spirit.
Amen.

Aeternum Domine omnipotens Deus, infirmitatem nostram propitius respice: et extende manum hac septimana incipiens defendat tuus manu forti.
Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, in unitate Spiritus sancti.
Amen.

Oração do dia – 05/03/2018

Ó Deus, na vossa incansável misericórdia, purificai e protegei a vossa Igreja, governando-a constantemente, pois sem vosso auxílio ela não pode salvar-se.
Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.
Amém.

O God, in your untiring mercy, purify and protect your Church, governing it constantly, for without your help it can not be saved.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, in the unity of the Holy Spirit.
Amen.

Domine Deus, miserere tua fert, purgat et protegas Ecclesiae regendi natura inquisita perpetuo, quod non possit sine auxilio tuo, salvus erit.
Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium tuum, in unitate Spiritus sancti.
Amen.